Gomes; Alan Machado

News Portugal

2008-04-21T13:52:00.000-07:00

Ainda sobre a revista citada, vamos aos tópicos mais relevantes da Revista para que vocês tenham idéia do que se passa por aqui.

· A polêmica do primeiro ministro que tenta conseguir um programa sobre bairros problemáticos na RTP para a sua namorada jornalista fazer fortuna;

· Dengue, como a situação anda feia no Brasil e sobre os dois casos que existem aqui. Recebi até email de amigos do trabalho alertando sobre a dengue que vem do nosso país;

· Maddie, a menina inglesa desaparecida no Algarve ainda não teve um fim;

· Uma pesquisa americana diz o tempo perfeito de uma relação sexual (desde a penetração até a ejaculação): 1 a 2 minutos : demasiado curto; 3 a 7: adequado; 7 a 13 desejável e finalmente de 13 a 30: demasiado longo;

· O português correcto;

· Obama, o ídolo dos jovens: os jovens americanos preferem um negro a uma mulher na Casa Branca

· Os quartos de Hotel mais caros do país. As suítes presidenciais nos Hotéis de Luxo de Portugal

· Um flanelinha que processou um jornal por sair em uma foto numa matéria que relacionava os guardadores de carro a dependentes químicos. Diz ele: “muitos até deixaram de me dar a moedinha para a sopa porque diziam que era para droga”. Esse ficou famoso!

Acordo Ortográfico

2008-04-20T13:25:00.000-07:00

Vi na capa da revista Visão (equivalente a “Veja” no Brasil) uma matéria que me chamou atenção : Acordo Ortográfico – Saiba como escrever o Português Corre(c)to. Por acaso já tinha ouvido comentários a respeito disso e então resolvi comprá-la.

No trabalho já comentaram coisas do tipo: “Agora vamos falar brasileiro!”, Pois quem sofrerá uma maior mudança é o português de Portugal e isso os deixa um pouco intrigados. Se foram eles que criaram a língua, por que agora teriam que se adaptar as diferenças da colônia? E isso parece por em questão a velha rixa entre esses dois povos onde o mal colonizado é superior ao colonizador.

Vamos ao Acordo que corresponde aos 0,5 % de diferença dos paises separados pelo Atlântico. Os portugueses continuarão a ir a casa de banho, usar embalagens de esferovito e ir ao talho enquanto os brasileiros continuarão a ir ao banheiro, usar embalagens de isopor e ir ao açougue. O que muda são as consoantes mudas ( tornando a lingua escrita mais similar a falada) acção→ação, leccionar→lecionar, eléctrico→elétrico; passam a usar as letras k, y e w : Ioga→ Yoga; algumas regrinhas de acentos, letras maiúsculas e “hífenes”. E para os canarinhos, a mudança mais marcante é a ausência do trema.

Se formos aos números, de fato é mais simples mesmo mudar um país com 10 milhões a mudar um de quase 190. É até uma questão lógica ( Imaginem quantos dicionários e livros didáticos teriam de ser mudados) . Mas nós não somos os únicos a compartilhar línguas, right? E comos os outros fizeram? Os espanhóis e os sul-americanos ou os ingleses e os americanos. Quanto ao inglês por exemplo, não há registro de qualquer acordo entre os vários paises que falam inglês, mas por algum tempo algumas regras americanas não eram bem aceitas em escolas britânicas.

Vamos esquecer as mágoas da época da colonização que isso é passado e sim aproveitar as vantagens óbvias desse Acordo para a comunidade lusófona.

Comes e Bebes

2008-04-09T13:36:00.000-07:00

E que saudade da nossa comida... do acarajé, do caldinho de feijão, da carne de sol, do arroz e feijão, do caranguejo, do amendoim, de jaca e por aí vai. Porque aqui se come sempre o mesmo: quando não é porco é peixe! E o peixe sempre com cabeça, rabo, pele e espinha. Um dia desses tava conversando com uma camareira paranaense ( Lourdes, ela fala mais que o homem da cobra!!!) que está aqui há uns bons, disse que demorou bem uns 5 anos pra começar a se acostumar com esse peixe. Eu mesmo, quando não tem outra opção, como esse peixe, mas arranco logo a cabeça e enrolo num guardanapo, é engraçado que Lourdes compartilhou do mesmo sentimento que eu: “Parece que o bicho fica te encarando!”

E ô povo pra gostar de ovo nos doces, até bala de ovo tem. Tive que experimentar isso. Imaginem uma gema de ovo, coberta com uma capinha de açúcar, é exatamente isso! Tem os ovos moles, doce típico da região de Aveiro; Barrigas de freira; Dom Rodrigues, fios de ovos, creme d’ovos, amêndoas e canela e além de sempre meter fios de ovos em tudo!! Mas, tudo isso tem uma explicação. Esses doces costumavam ser feitos nos conventos, mosteiros e outros sítios religiosos e se passava ferro com claras de ovos pra deixar as batinas bem passadas e com isso, sobravam as danadas das gemas! Foi nessa época que tudo começou.

Saindo do doce e indo pro salgado, chega a vez de falar do tão popular bacalhau que aqui não é comida apenas de final de ano como nós, mas sim do dia a dia. Pelo menos uma vez por semana comemos bacalhau no refeitório, é bacalhau com grãos, com broa ou com natas. Aqui o filé é tipo uns € 25,00, portanto é esperar chegar no Brasil e comer carne até não poder mais. Eles mal acreditam quando dizemos que no Brasil o bacalhau bom é bem mais caro que o filé. J

Nossa região, é o Algarve, região das praias e dos mariscos, dos laranjais, dos doces de amêndoas. Um dos pratos típicos é a Cataplana, tipo um cozido de frutos do mar em uma panela de cobre especial para esse prato. Ainda não provamos por falta de oportunidade, mas não podemos sair daqui sem provar isso!

E a nossa região, como é muito turística, vive cheia dos ingleses como havia dito antes, e por isso a coisa mais fácil é encontrar a venda em todos os lugares é o “English Breakfast” (essa foto aí em cima) , constituído por salsichas, bacon, feijão, ovo frito com gema mole, tomates levemente murchos, e torradas. Eu mesmo já provei isso, pela fome que eu tava, achei uma maravilha e ainda comeria mais.

Ahh! E o Mc Donalds? Nossa segunda casa, que nos fornece a internet de todos os dias, também tem algumas diferenças do tipo: Nada de Mc Cheddar, nada de Quarteirão, mas eles também tem um de Pimenta do Reino que é muito bom e que até então não tinha no Brasil, se vende cerveja junto com seu sanduíche, aqui não se pede pelo número, porque os sanduíches não os tem e ainda caso queira trocar sua batata da oferta, por um nugget como aí, aqui não é possível. Mas no fim é a “mema meRda” que a gente adora!

E pra acompanhar tudo isso, nada melhor que o vinho português. Mas qual? O Dão, o Alentejano, o Verde, o do Porto, do Azeitão, whatever! Sempre pode-se experimentar um novo vinho a um preço acessível ( de €1 a €5), mais caro que isso, são os vinhos pra ocasiões especiais. Se calhar, ainda pretendemos visitar uma vinícula dessas. Vai ser bué da fixe!

Brazuca X Portuga

2008-04-07T14:29:00.000-07:00

Portugal está localizado nas bandas do primeiro mundo, mas o que se ouve aqui é muita coisa igual ou às vezes pior que o Brasil.

O desemprego aqui é forte, muita gente comenta sobre isso, de como emprego ta difícil, que a saúde aqui também não é nenhum paraíso ( Ex: se uma senhora é estuprada, e ela vai para um hospital público e pedem pra fazer um raio X, a coitada vai ter que desembolsar uns bons euros pra isso), a justiça é demorada e segundo a eles não vale a pena lutar pelos direitos e para isso tudo eles também pagam muitos impostos. Mas, por outro lado, quem trabalha consegue ter uma vida digna, mais um exemplo: Um recepcionista de hotel no Brasil, muitas vezes tem que acordar de madrugada pra ir trabalhar, pegar um ônibus lotado e no final do mês só ter o dinheiro de pagar o aluguel. Aqui, recepcionistas, camareiras, pessoal da limpeza, todooos tem carro, moram relativamente bem e vão vivendo.

O Brasil sai na frente em muita coisa, mas mesmo assim, temos a imagem de que é um país violento, muito violento. Já ouvi isso aqui:

“ Ah.. pra ir pro Brasil, tem q ir só de bermuda, t-shirt e havaianas, mais do que isso, pode chamar a atenção”

E lá vamos nós brasileiros, explicar que não é tanto assim e convencer que o Brasil tem seus defeitos, mas mesmo assim é um povo alegre, o que faz toda a diferença.

Apesar desse medo todo, a cultura brasileira aqui é fortíssima, sempre se ouve no rádio os Tribalistas, Vanessa da Mata, muita gente assiste as novelas brasileiras, adoram Ivete Sangalo, sabem cantar a música “é o bicho, é o bicho, vou te devorar...”, adoram nossos filmes tipo Cidade de Deus, Tropa de Elite, conhecem muito das nossas gírias.

Engraçado é ver o português imitando o brasileiro:

“Eaee galeraaa, tudo belezaaa?? Diz ai teu celulaaaarr..Show de Booolaaa” (sempre com sotaque carioca)

Porque essa mesma frase em português de Portugal seria assim:

“Eaee maltaaa, tudo fixee?? Diz ai teu telemóvel...

O proximo post é de dar água na boca.. ou não! hehehe

A vida é labuta!

2008-02-29T13:27:00.000-08:00

Pra quem vê apenas as fotos do orkut, logo pensa que a vida é uma mamata, mas amigo, não se engane, a atividade laboral aqui é presente!!

Assim que chegamos, foi feita a divisão:

· Alan-SPA

· Ana Luiza- Alimentos e Bebidas

· Julianne- Recepção.

Agora, eu sou o único que permaneço no mesmo setor. Julianne já foi pra Governança e Ana pra cozinha. Só mudarei depois da páscoa ( que é a semana que mais se trabalha em todo o ano). Ainda não sei o setor, mas sairei de onde estou.

Todos aqui falam da páscoa de um jeito que dá até medo! Penso até em fugir nessa semana.

O bom é que nesse pouco tempo, já me foi delegada algumas responsabilidades tais como: abrir o SPA e ensinar a novata como se faz o trabalho.

Abrir o SPA? Mas que é isso?.... Abrir uma porta? Sim, isso também, além de ligar as luzes, acender as velas, ligar a sauna e o banho turco, ligar o som do ambiente, ligar as hidromassagens, pegar as chaves na segurança do cofre e pegar o dinheiro de fundo de caixa, ligar os computadores, imprimir os relatórios e ficar esperando os clientes com um sorriso padrão dos hotéis Real. :)

E para isso, acordo as 6 ( ainda escuro) e vou andando até a firma. Na caminhada matinal de 40 minutos, só encontro meus amigos que vão trabalhar na empreitada com suas botas sujas de cimento. Mas, o bom desse horário é que pelo menos saio e ainda apanho o sol da tarde na praia!

Mas do que nunca sei o que é um shiatsu, uma thai-yoga, uma lomi-lomi, drenagem linfática, terapia das pedras, banho cleópatra, banho de vinho tinto, duche vichy, cromoterapia, óleos essências, chás relaxantes e estimulantes, jatos de água do mar, envolvimento com lamas e muito mais. Ta bacana!!! Até já usufruí de um bocadin dessas coisas pra poder vender e informar melhor aos clientes.

E depois de tanto trabalho, finalmente recebemos nosso primeiro ordenado!

Que língua é essa?

2008-02-27T14:51:00.000-08:00

O que falar do idioma. É o mesmo? Falamos português ou brasileiro? Pois bem, Tive até uma discussão com uma colega de trabalho sobre isso. Ela dizendo que falávamos brasileiro e não português e eu insistindo q falávamos português.

Na verdade, ninguém fala melhor ou mais correto que o outro, são apenas algumas evoluções, ou seriam desenvoluções? Hehehehe

Por isso, venho a algum tempo colecionando palavras diferentes entre esses dois países. Pensava que a lista andava em 20 ou 30 palavras, mas rendeu quase o dobro em apenas um mês de estadia.

Lá vai..

PORTUGAL	BRASIL
Pequeno Almoço	Café da manhã
Comboio	Trem
Autocarro	Onibus
Telemóvel	Celular
Casa de Banho	Banheiro
Rebuçados	Bala
Fita cola	Durex
Durex	marca de preservative
Autoclismo	Descarga
Discoteca	Boate
Boate	Casa de Prostituiçao
Ginásio	Academia
Bolas de Berlim	Sonho de Padaria
Bobó	sexo oral
Rato	Mouse
Portátil	Lep top
Santinho!	Saúde! ( espirro)
bué	Muito
Puto	criança
Puta	Puta
empregado de mesa	Garçom
comichão	Coceira
Dubrado	Dublado
gajo/a	rapaz/ moça
Fixe!	Legal!
Giro!	Legal! (tbm)
Penso	Absorvente
Penso Rápido	Bandaid
Lâmina de Barbear	Gilete
Mica	folha de plástico das pastas classificadoras
Planear	Planejar
Sónia	Sônia
Loiça	Louça
T-shirt / Camisola	Camiseta
Cancro	Cancer
Carrinha	carros grandes
Comida & Bebida	Alimentos & Bebidas
Oiça	Ouça
Balança (signo)	Libra
Carneiro (signo)	Áries
Caranguejo (signo)	Cancer
Agrafador	Grampeador
Economato	Almoxarifado
Cú	Bunda
Cueca	Calcinha
Cueca	Cueca
Constipado	Gripado
Avariado	Quebrado
Sanita	Sanitário
Balneário	Vestiário
Cacifo	Armário com chave
Papaia	Mamão
Fatos de banho	Roupa de banho
Matraquilho	Totó (jogo)
Lixívia	Água sanitaria
Pimba	Brega
Cota	Velho
Camones	Gringos
Bifos	Gringos ingleses
Monhé	Indianos

Além de:

a letra W, ser lida apenas como V ( Ex: aqui, lê-se kivi)
a letra K, aqui é chamada de Kapa
o H é sempre mudo ( Ex: Yahoo, fala-se iaú; Hobby, óby; ...)

Então é isso gajos,

Adeus!

Trip AIESEC - Alcanena.

2008-02-27T14:46:00.000-08:00

Depois de ver todos meus roommates postarem em blogs, contarem por email as novidades, me vi ficando pra trás e resolvi testar a minha capacidade de escrever algo!

Bom... Não vou começar a falar das aeromoças da vinda e tal, até porque já faz mais de um mês que cá estou, então apertei o botão do FF>> e cheguei a algo mais recente.

Do dia 22 ao 24 estávamos embarcados na viagem organizada ( e bem organizada, diga-se de passagem) pela AIESEC, a chamada IRW – Internacional Reception Weekend. A sexta feira começou com a abertura do SPA, acordei umas 6 e meia da manha e fui abrir o tal, trabalhei ate as tantas e fui comprar com Ana Luiza as passagens pra Lisboa. Compramos e voltamos pra casa, fazer um jantar (macarrão com cebola, era a única coisa) e fomos pra Lisboa. Chegando lá, deixamos nossas coisas e já fomos pra Noite. A rua lotada de gente jovem, bebendo cerveja, talecoisa _ Isso pra nós cá de Albufeira-Inverno é o paraíso_ já que a cidade só tem CASAIS, DE VELHOS E INGLESES. Bebemos umas e fomos comer uma merendeira de chouriço (enroladinho de calabresa) e voltamos pra casa de um dos integrantes da AIESEC, onde iríamos dormir, a pé e com uma chuvinha simpática por uns 15 minutos, resultado: chegamos ensopados!

Acordamos no sábado e fomos pegar o comboio pra Alcanena, lá já encontramos mais gente da Grécia, China e Índia. Chegamos na cidade combinada, nos alojamos num lugar bem bacana e fomos almoçar galeto ( Ao final do almoço tinha um cemitério no meu prato de tanto que comi), sem tirar cochilos, fomos andar de cavalo em Golegã, uma cidade perto onde comemos um tal de toureirinho, um bolinho com cheiro fortíssimo de ovo e açúcar. Um Castelo em outra cidade, esperava por nós, para tirarmos fotos, e realmente tiramos bué de fotos.

Seguindo o roteiro, chegamos a Fátima, umas catedrais bonitas, um espaço muito grande para os fiéis e é realmente um lugar emocionante. Acendemos vela, fizemos orações e tiramos fotos sem flash. Tudo que não precisasse gastar, afinal a grana ta curta! Hehehee

O dia ainda não acabou, fomos a um restaurantezinho de comida caseira portuguesa muito gostoso, e la mesmo havia um espaço onde rolou uma festinha da AIESEC. Mas como o saldo de sono dos últimos dias não estava muito bacana, 1 e meia da manhã eu já estava caindo pelas tabelas enquanto Julianne e Luiza ensinavam forró e samba pra moçada.

Durmo como uma pedra e logo vamos tomar o pequeno almoço e seguir para as grutas, que me lembraram aquelas daquele filme que vimos quando éramos crianças no SBT ou algo do tipo, onde uns mascarados de pato, papai noel e etc seqüestravam uma escola primária, um bem macabro. Por isso, comecei a pesquisar na net e descobri que se chama A Fortaleza ( The Fortress – 1986) e achei vídeos no youtube e tudo mais. Sim, mas estava nas grutas, e tinha bastante estalactites e estalagmites, ou seja, super 10!

Pronto, pegamos o trem de volta e chegamos em Albufeira. Back to reality!

##

links dos videos do filme "A Fortaleza" no youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=26TkTWNsvdw (começo do filme)

http://www.youtube.com/watch?v=J-YpQ_sGsKI ( atravessando o lago, que desespero!!!)

ou se preferirem, esta nos meus videos do orkut!